雪兒 戲劇旅程

《花環夫人》根據08年 泰國 獲獎小說Malai Sarm Chai(มาลัยสามชาย)改編，EXACT公司買下版權後今年由著名導演Paorn Jantharasiri女士攜手知名演員aom,captain,kong等一起製作拍攝，這部2010年公司年度大戲於9月底於泰國CH5台播出

說實再才看了兩三集就來寫介紹文好像有點誇張，但是我看玩兩集之後真的發現好愛這部戲喔！雖然他也是泰國的年代劇，但是講述的故事以及內容一點都不脫俗喔！會讓人有非常想看下去的魔力，不過現在PPS只出到第九集，還有30多集，我想這應該會是我看過最長的泰國連續劇劇集了吧！僅此一部，我應該也希望不要有下一部。

目前翻譯字幕組還再翻譯，如果不想跟我一樣等等等~的人，可以慢慢等他出到一半在看！


本劇不僅由公司資深演員主演，還有pang,son, vill, ball,fang等一批新生代加入其中，泰國早期的一代影后Jarunee Suksawat女士也傾情加盟，經過9個月的拍攝มาลัยสามชาย這部文學名著第一次被搬上了熒屏。


【┊戲劇基本資料┊】
戲劇中文名稱：CH5 花環夫人
◎ 泰文名稱：Lady Lhaor-Orn มาลัยสามชาย
◎ 上映日期：2010年9月21日--12月7日
◎ 集數：45 集。
◎ 時間：40-45分鐘
◎ 演員：
主要演員:

Aom Phiyada Juttharatthanakul as La-Oor-Orn（花環夫人）

Captain Phutanet Hongmanop as Khun YotsGong （第一任丈夫）

Kong Saharuth Sunkkapreecha as P' ThepSon （第二任丈夫）

Son Yuke Songpaisarn as Prince Direak-RujPang （第三任丈夫）

Pang Ornjira Lhamwilai as Thongrumpai
Puri Hirunyapruek as Khanong

Vill Wannarot Sontichai as Samita or Noo Yim
Ball Witthawuts Singhlumpong as Narin

其他演員
Ple Jarunee Sooksawuth as Jaruang
R Arnuttapon Sirichumseang as Bai
Ton Jukkrit Aummaruth as Jaokhun Naraapibaarn
Pookai Phongsiri Bunluewong as Suk
Fang Pitchaya Sreethep as Roong Ravee
Ae Sasikarn Apichartworrasin as Sadetj (Quenn)
Kik Mayurin Pongputhphun as
Noon Darun (Sinittha) Boonyasuk as Saraan
Boom Runya Siyanon as Khun Mea Lim
Mae Paweesuda Junkade (Mae The Star4) as
Roongrueng Anunthaya as

【┊戲劇雜誌封面┊】







【┊戲劇簡介┊】
La-Oor-Orn，一個跨越了5個朝代的女人，一生中的各種際遇讓她經歷了3次婚姻。這讓周圍的人總是以審判的眼光看著她。然而最終，萊媼以自己的潔身自好，自尊自愛和自我價值贏得了世人的認可。

La-Oor-Orn，是皖潘先生和嘉靚女爵的女兒，自幼失母，被簡伯母帶進宮裡。因而，La-Oor-Orn有機會在女子科技學校學習良好的社會禮儀，待人接物，並最終完成學業。在宮裡，La-Oor-Orn毋庸置疑地成為宮中高層次的女人。在與帕拉彤男爵的第一次婚姻中，萊媼對帕拉彤失望至極，然後勇敢的選擇放棄他，離開了那個顯赫的家族。萊媼勇敢的掌握著自己的單身命運。

世人對La-Oor-Orn的第二次婚姻，充滿了懷疑。周圍的人都猜忌著，這個 寡婦 能找到一個地位與金錢並重的丈夫嗎？然而，La-Oor-Orn的第二次婚姻，用事實告訴了世人。因為La-Oor-Orn的第二任丈夫，無論是在地位還是在金錢方面都大大超越了La-Oor-Orn的第一任丈夫。

即便是第二任丈夫，La-Oor-Orn也是經過千挑萬選選中的。然而當她的第二任丈夫在戰爭中去世之後，La-Oor-Orn又有了自己的第三次婚姻。La-Oor-Orn的第三任的丈夫，是整個泰國北部的主人，一位年輕單身的醫生。這讓世人很難與有過兩次婚姻的而且還帶著孩子的La-Oor-Orn相提​​並論。

La-Oor-Orn，有著令人羨慕的完美婚姻生活。同時La-Oor-Orn必須得用自己正確的人生價值觀和社會美德，去克服那些伴隨著幸福的艱難險阻，面對他人的因為自己而產生的，利欲熏心和爭風吃醋。精彩故事再現，敬請收看《花環夫人》

【┊戲劇分集介紹┊】
45集分集介紹請點選我看!!!!

【┊戲劇獎項┊】
1. Top Award 2010
獲得最佳電視劇獎
獲得最佳導演獎（Paorn Jantharasiri）
最佳男主角提名(captain)
最佳女主角提名（aom)
最佳男配角提名（puri)
最佳女配角提名（pang)
2.KomChadLuek Award 2010
最佳電視劇提名
最佳劇本提名
最佳男主角提名(captain)
最佳女主角提名（aom)
3. Nine Entertain Awards 2011
年度最佳電視劇提名
年度最佳男演員提名（Captain)
4. TV Gold Awards 2010
獲得最佳導演獎（Paorn Jantharasiri）
最佳電視劇提名
最佳藝術指導提名
最佳電視劇主題曲提名
最佳男主角提名（captain)
最佳女主角提名（AOM)
最佳男配角提名（Puri)
5. Nataraj Awards 2010
獲得最佳男主角獎（Captain)
獲得最佳導演獎（Paorn Jantharasiri）
獲得最佳藝術指導獎
獲得最佳演出陣容獎
獲得最佳劇本獎
獲得最佳電視劇獎
最佳女主角提名（aom)
最佳男配角提名（puri）
最佳男配角提名（kong）

【┊戲劇OST┊】

片頭曲

我必堅信 此生若花環
心存善意 面對奸邪不改
背負三嫁之名
我於逆境 以真心修復創傷
我愛純潔 亦難免褻瀆
痛不欲生 不期待垂憐
生命漫長 真愛難尋
人若欺我 誓不再沉默隱忍

天空污穢 我亦美德不虧
挺直身軀 尊嚴不容損毀
永不放棄 無視愛之渴望
納真善美與我心 生活向前
風雨連綿 我心憂之
陽光亦吝於普照大地
祈禱我之罪業了卻
那花環必將純潔無垢 風華絕代

天空污穢 我亦美德不虧
挺直身軀 尊嚴不容損毀
永不放棄 無視愛之渴望
納真善美與我心 讓生活向前
風雨連綿 我心憂之
陽光亦吝於普照大地
祈禱我之罪業了卻
那花環必將純潔無垢 風華絕代
祈禱我之罪業了卻
那花環必將純潔無垢 風華絕代

【┊戲劇剪影┊】



















【┊男女主角介紹┊】

【┊女主角介紹┊】

姓名: Piyada Akkarasenee( อ้อม พิยดา อัครเศรณี) ( 拼塔安 )
暱稱: Aom
生日: 1975.6.17
星座： 雙子座
出生地: 泰國 曼谷
目前狀態：已婚
職業: Top Actress 著名演員／模特兒／節目主持人及製作人
學歷: a Bachelor of Science degree in education
大學: 詩納卡寧威洛大學(Srinakharinwirot University, SWU)
Family : Second daughter to Pisarn Akarasenee, a well known actor and producer for various popular Thai tv series
家庭：Pisarn Akarasenee的二女兒，Pisarn Akarase是泰國知名演員及導演.Personality : Easy going
個性：很好相處，很隨和
業餘愛好：繪畫／繪畫和潛水
最喜歡的運動：潛水
最喜歡的顏色：綠色，粉色
最喜歡的食物：甜點，糖果
最喜歡的歌手：Bird Thongchai McIntyre（泰國樂壇天王級人物，aom參演過他的MV）
最喜歡的男演員： 安東尼·霍普金斯
最喜歡的歌曲：What A Wonderful World
最喜歡的電影： 諾丁山
最喜歡的書籍：《哈利波特》系列

【┊電視劇┊】
Torfun Kub Marvin (1996) (Ch 5)電視劇《Torfun與Marvin》 with Fluke Krekpon Mussayawanich
Sarmwai Kub Ai Jok (1997) (Ch 5)電視劇《Sarmwai與Ai Jok》with Amm Ammarin
Poo Chai Hua Jai Mai Pae (1998) (Ch 5)電視劇《堅強的心》 with Mos Patiparn Pataweekarn
Game Ruk Payabard (1999) (Ch 5) 電視劇《復仇之愛情的遊戲》with Captain Phutanate Hongmanop
Dod Deal Mai Deal Dai (1999) (Ch 5) with Fluke Krekpon Mussayawanich
Ruk Nai Saimok (1999) (Ch 3)電視劇《迷茫的愛》with Charlet
Pan Thai Nora Sing (2000) (Ch 7) with Tui Teerapat Satjakul
Keb Pandin (2001) (Ch 7)電視劇《 保衛國土 》或《收復國土》with Captain Phutanate Hongmanop
Ruk Kerd Nai Tarad Sod (2001) (Ch 7)浪漫喜劇《菜市場的愛情》 with Andrew Gregson (Andy)
Hongfah Kub Somwung (2001) (Ch 7) 電視音樂劇《Hongfah與Somwung》with Got Jakrapun Abkornburi
Fah Pieng Din (2001) (Ch 3)電視劇《回歸大地》with Captain Phutanate Hongmanop
Roy Leh Sanae Rai (2002) (Ch 5)電視劇《 詭計多端 》with Tik Jesadaporn Pholdee
Mueng Dala (2003) (Ch 7) 電視劇《Mueng Dala王國》with Captain Phutanate Hongmanop
Luerd Kattiya (2003) (Ch 5)電視劇《 出逃的公主 》with Tik Jesadaporn Pholdee
Klub Barn Rao Na Ruk Ror Yoo (2004) (Ch 7)浪漫喜劇《回家來.愛在等著你》with Brook Danuporn Punnakun
Song Rao Nirund Dom (2005) (Ch 3)電視劇《 淚灑天堂 》with Ken Theeradeth Wonpuapan
Keaw Lerm Korn (2005) (Ch 5)電視劇《孿生公主記》 with Captain Phutanate Hongmanop
Hua Jai Chocolate (2005) (Ch 5)電視劇《 甜心巧克力 》with Mos Patiparn Pataweekarn
Sunya Khan San Ruk (2006) (Ch 7)浪漫喜劇《歡喜冤家》 with Poh Nattawut Skidjai
La Ong Dao (2007) (Ch 5)電視劇《 滿天繁星 》 with Kong Saharat Sangkapricha
Ruk Tur Took Wan (2007) (Ch 3)電視劇《 愛你每一天 》with Ken Theeradeth Wonpuapan
Artit Ching Duang (2009) (Ch5)電視劇《 征服太陽 》 with Nok Sinjai & Nat Thepasadin
Proong Nee Gor Ruk Tuer(2009) (CH5)電視劇《 明天我依然愛你 》with Pong Nawat
Malai Sarm Chai (2010) (Ch.5)電視劇《 花環夫人 》with Captain Phutanate Hongmanop& Kong Saharat Sangkapricha & Son Songpaisarn

【┊相關聯結┊】
百度拼塔安(aom)貼吧!
Aom中文網
Aom延伸閱讀


【┊男主角介紹┊】
姓名: Puthanate Hongmanop
暱稱：Captain
生日:16 July 1976
出生地:曼谷
身高: 175CM
體重:60KG
職業:歌手，演員

Yam Mua Lom Pad Huan (Ch.5 1993)
6 Tok Mai Taek with UHT members 電視劇《六個年輕人》(Ch.7 1995)
Brother (Ch.9 1997)
Friendship( Ch.5 1997)
Roy Ruk Roy Adeed 電視劇《愛情與殺手》with Pin Kejmanee Pichaironnarongsongkhram (Ch.5)
Game Ruk Payabard (1999)電視劇《復仇之愛情的遊戲》 with Aom Phiyada Akarasenee (Ch.5 1999)
Barb Ruk with Sinjai Plengpanich (Nok)電視劇《罪孽之愛》 (Ch.5 1999)
Tippaya Duriyang with (Ch.7)
Muang Maya with Jieb Sopitnapa Chumpanee電視劇《娛樂圈風雲》 (Ch.5 2000)
Keb Pandin (2001)電視劇《保衛國土》 with Aom Phiyada Akarasenee (Ch.7 2001)
Fah Pieng Din (2001)電視劇《回歸大地》 with Aom Phiyada Akarasenee (Ch.3 2001)
Pi Nai Gum with Pin Kejmanee Pichaironnarongsongkhram(Ch.5 2002)
Muang Dala (2002) 電視劇《Meang Dala王國》with Aom Phiyada Akarasenee (Ch.7 2003)
Chee Wit Puer Ka Huajai Puer Ter with Pin Kejmanee Pichaironnarongsongkhram (Ch.5 2003)
Ruk Paed Pun Kao 電視劇《愛在8009》 with Namthip Jongrachatawiboon (Bee) (Ch.9)
Keaw Lerm Korn (2005) 電視劇《孿生公主記》with Aom Phiyada Akarasenee (Ch.5 2005)
Ban Nee Mee Rak (Sitcom)情景喜劇(Ch.9 2006-至今）
Likit Ruk Likit Luerd 電視劇《血之宿命》with Ornjira Larmwilai (Pang) (Ch.5 2006)
Tard Ruk Taranong 電視劇《驕傲情人》with Pimmada Boriruksuppakorn (Pim) (Ch.5 2007)
Artitarn Ruk (2008) 電視劇《說好我愛你》with Pimmada Boriruksuppakorn (Pim) (Ch.5 2008)
Kwarm Lub Kaung Superstar (2008) 電視劇《超級明星的秘密》with Namthip Jongrachatawiboon (Bee)
Artid Ching Duang電視劇《征服太陽》 (brief appearance) (Ch.5 2009)
Ching Chang 電視劇《憎恨》with Jieb Sopitnapa Chumpanee (Ch.5 2009)
Malai Sarm Chai (upcoming) 電視劇《花環夫人》with Aom Phiyada Akarasenee (Ch.5 2010)


【┊男主角介紹┊】
泰國名：ก้อง สหรัถ สังคปรีชา
暱稱：ก้อง（kong）
血型：AB
血統：泰國、柬埔寨、瑞典（外公是瑞典人）
體重：78kg
星座：金牛座
生肖：猴
職業：歌手、演員
語言：泰語、英語
個人性格：有禮貌、認真的、善良的
愛好：收集吉他喜歡的水果：桃子
最喜愛的動物：狗狗
最喜歡的運動：網球、水上摩托艇
最喜歡的顏色：黑色和白色、藍色
最喜愛的歌手：Eric Clapton
家庭成員：爸爸Weerapong Sangkapreech、媽媽Soemwan Sangkapreecha、哥哥Thakoon Sangkapreecha (Gen)
所屬樂隊：NUVO
職位：主唱、吉他手
最好的朋友：（NUVO主唱）Joe
最熱愛的事業：音樂

主要影視作品：
（1）โตแล้วต้องโต๋ 2535（1990年）
（2）1992《兩個世界的真正情侶》這部電影kong獲得了當年的最佳男主角獎
（3）1994，《辣椒火腿》
（4）1997，《Ruk Ter Sood Hua Jai​​》（天堂愛）
（5）1999，Kla Wai Hua Jai​​ Mai Jon Moom，《為了愛你要勇敢》with Kathy
（6）2001，สุริโยทัย,《暹羅王后》
（7）《俏女傭》 with Kathy (CH5 2002)
（8）《皇家兒媳》 with Vicky (CH3 2002)
（9）《虎》 with Kathy (CH5 2003)
（10）《Jao Sao Glua Fon 》《怕雨的新娘》with Mew L (CH3 2004)
（11）《Kor Wa Ja Mai Ruk》 with Rita (CH3 2004)
（12）《Nee Ruk Kwarm Nai Jai》（愛情債）kong with mam
（13）《Bussaba Krab Pom 》 with Kat (CH3 2005)
（14）《Huajai Toranong》（自負的心）with tik 2005
（15）《愛情降臨》 with Ann (CH3 2005)
（16）《月光女神》 with Rita (CH3 2006)
（17）《天使在夢中》 with Cherry (CH3 2006)
（18）《突然的新娘》 with Alicha (CH5 2006)
（19）《In Flower》（花戒指） with Khem (CH3 2007)
（20）《滿天繁星》 with Aom (CH5 2007)
（21）< Manee Din >《寶地》/《璀璨的愛》 with Matt (CH3 2007)
（22）《Hua Jai​​ Torranong 》 with Benz (CH3 2008)
（23）《天使之爭》 with Bee (CH5 2008)
（24）《鄉村愛之真言》 with Joy (CH9 2009)
（25）《花環夫人》 with Aom (CH5 2010)
（26）《วงษ์คำเหลา เดอะซีรี่ส์（Wong Come Loa The Serie）》情景喜劇(CH9 2010)
（27）《天眼》，2010, with rome,joy。
（28）《ส้มหวานน้ำตาลเปรี้ยว》（《甜橙和酸糖》）2009，（英文音譯名：Som Wan Nam Tan Praew）with Pok Piyathida
（29）兩個國家的夫婦。
（30）Mae Liang Kon Mai，2001，


【┊男主角介紹┊】
泰星son
姓名：Yuke Songpaisan
暱稱：son
生日：1988—11—12
家庭：父母和妹妹
現就讀學校：朱拉隆功大學工程系一年級
喜愛的顏色：銀色、白色、黑色
喜愛的食物：意大利面
喜愛的動物：狗
喜愛的明星：Rita (Sririta Jensen), Dome Pakorn
喜愛的歌手：Rain, My Chemical Romance
喜歡的音樂：溫和類的
劇集：新版《鳳凰血》（with Vill）、《願時光凝結》（with Grand）《花環夫人》