雪兒 戲劇旅程

說真的我一開始看到這部戲整個就很傻眼，因為第一集真的讓我看不下去，我平常在看泰國連續劇都會先看一下PPS的劇情介紹，看完之後再考慮要不要繼續看，雖然我熱愛泰式連續劇的酸辣風格，但是有些真的情節非常詭異或是老梗一直撲的我真的看不下去，最近看到一個爸爸愛上喜歡人的妹妹，整個很傻眼，基本上雖然麻辣指數百分百，但是我也真的看不下去，至於為什麼[明天依然愛你]也看不下去呢?!實在是因為裡面男主角姐姐實在太討人厭，討厭到我真的很難繼續看下去，於是就放棄。

但是網友就建議我那不如你從第5集開始看好了，我心裡想那好吧！反正我有看過簡介，也大概知道前面鋪的梗是什麼，結果從第5集開始看果然是對的，因為該有的辛辣、該有的臉紅心跳、該有的肌肉都有了，真的完完全全對到老娘我的胃口，目前正積極的看下去。

博跟姣曾經是一對非常相愛的戀人，但是博的姐姐芭姐是個忌妒心非常重的瘋子，因為把所有保母都辭退了，因此姣的姐姐靜就去照顧芭姐剛出世的女兒寧寧，但是喜好漁色的皮帕勾引姣的姐姐靜，然後正要上下其手的時候被芭姐撞見，這時候芭姐拿出皮包裡面的槍，殺死了靜，當然泰國也是有法律的，芭姐被關進監獄，而博跟姣當然無法在一起，就在婚禮的那一天，姣狠狠的甩了博，造成博心理非常大的傷痛，並且遠走他鄉。

6年後也就是第4集後面，博回來了，他不在是以前的窮小子，是一家金融公司的CEO，這時候就在公司看到了姣，並且知道姣來應徵她們公司的會計，他依然愛她，卻也恨他，姣想躲他，卻因為母親的病需要錢，必須在博身邊工作，但是博已經有交往兩年的女友，但卻又不肯放棄姣，但是這時候出現了一位護花小弟弟努自稱是姣的男友，博看到姣跟努在一起根本就是怒火中燒，甚至想要侵犯姣，正當兩人的關係比較平穩的時候，芭姐又出來了！壞脾氣的姐姐加上女友當然不會讓姣好過，加上姣身邊又一堆蒼蠅....所以精采可期啦！

另外這邊還有一段同志戀情，就是姣的弟弟貢跟皮帕的弟弟皮維拉，說真的泰國連續劇常常看到人妖配角，但是很認真的再撲耿同性戀愛情的我同一遭看，雖然沒有很愛總是跳過，但是感覺也是很妙。

目前版大看到第20集，就迫不及待要來推薦，其實是因為太久沒寫推薦文(手很癢呢：)

【┊戲劇基本資料┊】
戲劇中文名稱：CH5 明天依然愛你
◎ 泰文名稱：Proong Nee Ghor Ruk Tue
◎ 上映日期：2009年
◎ 集數：30集。
◎ 時間：PPS每集大概1個鐘頭左右 (全集 五音 翻譯完畢)
◎ 演員：

Pong 飾演 博
因為姐姐殺了未婚妻的姐姐，所以在婚禮當天被新娘甩了，悲傷的他遠走他鄉，回來之後又跟女主角再度相遇。


Aom 飾演 姣甘雅
因為姐姐死於男友的姐姐，在家裡的輿論之下離開了心愛的男友，但卻因為母親的病不得再重逢後，在男友下面工作。


Gunlaya Jeerachaisukdaysha 飾演 安
博在分手之後交的女友，家裡是有錢的珠寶商。


Anuchit Sapanpong 飾演 皮拉維
皮帕的弟弟，愛上了姣甘雅的弟弟貢，但是由於哥哥是讓貢姐姐靜死去的主要兇手，讓貢遲遲無法跟皮決定在一起。


Fluke Pachara Thummol 飾演 貢
姣甘雅的弟弟，是個同性戀者，非常熱愛自己的母親跟姐姐，但是卻不敢承認自己是同性戀者。


蓬蓬
姣甘雅的鄰居兼好友，但是自己暗戀的同事竟然愛上姣，讓她很傷心。


寧寧
芭姐跟皮帕的女兒，由於芭姐入獄，所以在6年後的博請姣要好好照顧他的姪女，而寧寧也非常喜歡姣，甚至叫他姣媽媽。


努
非常喜歡姣的小男生，利用蓬蓬對他的好感，不停追求姣


芭姐
博的姐姐，生性易怒，因為受不了丈夫喜歡上別人而殺了姣的姐姐靜。


皮帕
喜好漁色的男人，但卻非常的膽小


騰瓦
博的好友，非常喜歡蓬蓬


姣甘雅的母親
對於靜的死亡不能原諒博一家人。


【┊戲劇前導┊】


【┊戲劇雜誌封面┊】


【┊戲劇簡介┊】
　　博( Pong ) 和姣甘雅( Aom )相愛已久，就要準備結婚了。 可是就在這時博的姐姐芭姐殺死了自己小孩的保姆也就是姣甘雅的姐姐靜。 因為芭姐誤會靜和自己的老公皮帕有姦情，所以芭姐進了監獄，至於姣甘雅也得和博分手，帶著媽媽和弟弟離開了。

　　博傷透了心可是他必須在沒有了姣甘雅之後重新生活，6年過去了，姣甘雅與自己的死黨曉鳳和博在同一個地方工作，博知道以後讓姣甘雅做自己的秘書，讓她為拋棄自己而去付出代價，可是當博的新女友安一看見姣甘雅就覺得不順眼，所以經常找絞甘雅的麻煩，至於博也討厭一直黏在甘雅身邊的追求她的男員工努。

　　姣甘雅的弟弟貢一直一直隱瞞自己是同性戀，當他遇見皮帕的弟弟皮拉維，兩人互生好感，雖然貢一直拒絕，但是皮拉維不放棄，最終貢同意偷偷交往。

　　博逼姣甘雅照顧自己的侄女寧寧，可是寧寧反而讓博和甘雅再次找到了當初的美好感覺，可是一切又隨著博雅的出獄中斷了，妤恩也知道了博和甘雅曾經是情侶，妤恩很不樂意所以和博雅聯手不斷給甘雅製造各種的麻煩，甚至計謀讓皮帕姦污甘雅。 很幸運博及時趕到救了甘雅。 接著甘雅就知道貢和皮拉維同居的事情，她求他們分手，可是事情太拖拉，以至於博以為甘雅愛上了皮帕，怒火中燒的博強暴了甘雅。

　　另方面貢和皮拉維也被皮帕逮個正著，皮帕很生氣想開車撞這兩人。 可是貢雖然推開了皮拉維自己卻受傷落下眼疾（暫時失明），貢決心要和皮拉維分手因為不想讓他受罪，另一方面皮拉維也一直請求原諒，以至甘雅心軟了，可是不如願的事情再次發生，妤恩說懷了博的孩子，這讓甘雅很傷心她決定再次離開博的生活。 不巧小珍妮這時候因為頻繁游泳（為了教甘雅游泳）得了肺炎，甘雅只能再次與博相見，去病房探望小珍妮。 就在甘雅把小珍妮哄睡覺後準備走之際，皮帕和安出也來到了病房，並開始為安懷孕的事爭吵。 甘雅躲在陽台，還是被安看到，安以為甘雅聽見了，就不斷毆打甘雅，把甘雅打暈。 小珍妮被吵醒了，看見甘雅倒地，就拉著安不放，安不斷想掙脫，卻導致寧寧墜落陽台……這一切的事情被一隻可以錄音的小熊記錄了下來……

　　芭姐設計在寧寧葬禮上呼叫警察逮捕姣甘雅，在博知道後，躲過警察的追擊，把姣甘雅帶到了羅勇的房子……

　　幾天后，姣甘雅還是被抓，不過因為證據不足被博保釋。 芭姐得知後設計騙甘雅去她家，計劃殺掉姣甘雅，被姣甘雅掙脫。 芭姐繼續追殺，在院子裡追上姣甘雅，姣甘雅奮力與博雅博鬥的時候發現了小熊的秘密，博雅知道了妤恩和皮帕的奸情。 於是，芭姐驅車到博和安的婚禮，先殺了安，然後去追殺皮帕。 在皮帕的甜言蜜語下，芭姐猶豫了一下，皮帕乘機抓住姣甘雅作擋箭牌，並不斷激怒芭姐，博上去和皮帕爭奪姣甘雅，互相糾纏在一起，芭姐雅衝動之下開槍，結果射中博……

　　最後結果，芭姐死，皮帕癱瘓。 博和姣甘雅在一起，曉鳳和騰瓦在一起，皮拉維和貢在一起。

【┊戲劇OST┊】

超好聽的主題曲，聽著就會不自主的被感動。

泰劇《明天我依然愛你》
【主題曲歌詞】【一心一意愛你】
不用奇怪，時間過去了那麼久
黑暗時期，不應該總在心中盤旋
要離開你，是不可能了
我的心只牽掛著你
哪怕是安睡入夢，我都只有你而已
不想把心分去給誰
我的心遇見你，就好像找到了目標，
當有了你，就不需要別人
昨天愛你，今天愛你，明天依然愛你
很高興有你，不會再有人了，誰會明白
我能擁有你這樣好的人，要報答你
一心一意愛你，像海洋擁抱著沙灘
應該沒有人可以分離這顆心
時間越是會流逝
越是可以確定，我們屬於彼此
哪怕是安睡入夢，我都只有你而已
不想把心分去給誰，我的心遇見你
就好像找到了目標
當有了你，就不需要別人
昨天愛你，今天愛你，明天依然愛你
很高興有你，不會再有人了，誰會明白
我能擁有你這樣好的人，要報答你
獻給你我至死不渝的愛

【連結】：泰劇主題曲教學BY hlspmpmp


插曲《美好的感覺》——皮貢之歌
歌詞:
儘管你我真心相愛
卻不能向別人訴說只能默默地把一切都埋藏在心裡
這份美好的幸福只有你我二人知曉
從不敢讓別人去了解除了你我二人
多想向世人宣告我的幸福就這麼辛苦得把它埋藏在心底
每次心痛得詢問自己都同樣心痛得找不到答案
**為什麼就這樣把自己的真心埋葬起來我們到底做錯了什麼
就算每天都彼此牽掛被思念折磨的痛苦不堪可還是只能每天把一切都隱藏起來
我們究竟做錯了什麼偏要把這份感情如此深埋
期待中的日子還會來臨嗎到了那天我們就能把這份美好的幸福公開
哪怕只有一分鐘也好只期望我們能被人理解
無需等待什麼只要我們能了解彼此的真心
(??? *, **)（重複*，**）
就算我們的心是在一起的但也會因為這些阻力而變得破碎不堪
注定苦痛的人

【┊戲劇剪影┊】
【┊定裝照┊】

這一對真的很配吧!

姐弟

色老頭跟暴怒姐

其實女二也很正耶!我有看他的雜誌照!

【┊開機照┊】


這是開機照


我們也是一對情侶>u< (我心裡os 你明明就是討厭律師...右邊飾演的是人的價值男二jet律師)

【┊養眼的劇照┊】

男女主角很愛拉扯

這個也很養眼!不明就裡以為在演a片




一定要來婚紗照阿!


我就知道妳們會愛這張! 我也很愛

這張也非常鼻錯!有鼻血快要噴出來的感覺











【┊男女主角介紹┊】

【┊男主角介紹┊】
全名：Nawat Kulrattanarak
暱稱： Pong （邦）
血統：1/2 泰國 ，1/2 中國 （爺爺奶奶是 廣東 汕頭人）
生日：1978年7月10日
星座： 巨蟹座
身高：183cm
體重：74kg
職業：演員、模特
簽約公司：Exact
語言：泰語、英語
血型：O型
眼睛顏色：黑
頭髮顏 色：黑
國籍：泰國
出生地： 曼谷
喜愛運動：足球、羽毛球
學歷：St. Gabriel's collage——小學到高中
Kasetsart大學——經濟學學士學位
Chulalongkorn University 朱拉隆功大學 (泰國第一學府)——經濟學碩士學位
喜歡的女生類型：看起來非常可愛，皮膚白皙，幽默愛開玩笑的女生，最好是一見鍾情的那種

【┊電視劇作品┊】
★ 2002
CH5— 鳳凰血 Luerd Hong飾演拉辛（with Bee）楠迪·宗拉維蒙
★ 2003
CH5—Por Gai Jae Kub Mae Toon Hua（with Toon Hirunyatrub）
CH7—心屋Nai Ruean Jai（with Pok Piyathida）
CH5—被踐踏的愛Ruk Nai Roy Kaen（with Nat Evitra）
★ 2004
CH5—เธอ...เลอลักษณ์（with Lookhead Methinee）
CH5— 美人計 Leh Ratree飾演Pooh（with Mod Kalaya）
★ 2005
CH9— 愛在8009（with Bee）
CH5— 愛恨情仇 Leh Pummared飾演Pummared（with Pim&Pang）
★ 2006
CH9— 鄰居密友 Neung Mid Chid Kai又名《Rebound to Love》Season 1飾演Nai（with Pang沃恩吉萊·勒姆威拉伊）
CH5— Anin Tita （with Namfon）
★ 2007
CH9— 鄰居密友Season 2（with Pang）
CH5— 嫉妒的深海 Taley Rissaya飾演伯騰（with Bee）
CH5— 愛的陷阱 （with Mam）
★ 2008
CH5— 天使之爭 Song Kram Nang Fah飾演浩寧Ning（with Bee）
CH5— 無憂花開 Ngao Asoke飾演蒙泰Monthai（with Peung）
CH5— 超級明星的秘密 與 Peung 一起客串第一集
★ 2009
CH7— 黑色幽默 Dum Kum飾演Tuthiya（with Tangmo）
CH5— 丘比特的圈套 Buang Ruk Gammatep飾演普巴迪Puhbordee（with Bee）
CH5— 明天我依然愛你 Proong Nee Ghor Ruk Tue飾演博樂明Poramin（with Aom）
★ 2010
CH5— 情義兩心知 （ 兩個心願 ）Song Pradtana（with Paula Taylor）由於pong腿部受傷，休息了半年，所以2010年只有一部作品
★ 2011
CH7— 人的價值 Ka Khong Kon（with Noon）
CH5— 毒愛 Pidswat（with Bee）
CH7— 愛的痕跡 （with Aump）

【┊相關聯結┊】
百度pong吧！
※延伸閱讀

【┊女主角介紹┊】

姓名: Piyada Akkarasenee( อ้อม พิยดา อัครเศรณี) ( 拼塔安 )
暱稱: Aom
生日: 1975.6.17
星座： 雙子座
出生地: 泰國 曼谷
目前狀態：已婚
職業: Top Actress 著名演員／模特兒／節目主持人及製作人
學歷: a Bachelor of Science degree in education
大學: 詩納卡寧威洛大學(Srinakharinwirot University, SWU)
Family : Second daughter to Pisarn Akarasenee, a well known actor and producer for various popular Thai tv series
家庭：Pisarn Akarasenee的二女兒，Pisarn Akarase是泰國知名演員及導演.Personality : Easy going
個性：很好相處，很隨和
業餘愛好：繪畫／繪畫和潛水
最喜歡的運動：潛水
最喜歡的顏色：綠色，粉色
最喜歡的食物：甜點，糖果
最喜歡的歌手：Bird Thongchai McIntyre（泰國樂壇天王級人物，aom參演過他的MV）
最喜歡的男演員： 安東尼·霍普金斯
最喜歡的歌曲：What A Wonderful World
最喜歡的電影： 諾丁山
最喜歡的書籍：《哈利波特》系列

【┊電視劇┊】
Torfun Kub Marvin (1996) (Ch 5)電視劇《Torfun與Marvin》 with Fluke Krekpon Mussayawanich
Sarmwai Kub Ai Jok (1997) (Ch 5)電視劇《Sarmwai與Ai Jok》with Amm Ammarin
Poo Chai Hua Jai Mai Pae (1998) (Ch 5)電視劇《堅強的心》 with Mos Patiparn Pataweekarn
Game Ruk Payabard (1999) (Ch 5) 電視劇《復仇之愛情的遊戲》with Captain Phutanate Hongmanop
Dod Deal Mai Deal Dai (1999) (Ch 5) with Fluke Krekpon Mussayawanich
Ruk Nai Saimok (1999) (Ch 3)電視劇《迷茫的愛》with Charlet
Pan Thai Nora Sing (2000) (Ch 7) with Tui Teerapat Satjakul
Keb Pandin (2001) (Ch 7)電視劇《 保衛國土 》或《收復國土》with Captain Phutanate Hongmanop
Ruk Kerd Nai Tarad Sod (2001) (Ch 7)浪漫喜劇《菜市場的愛情》 with Andrew Gregson (Andy)
Hongfah Kub Somwung (2001) (Ch 7) 電視音樂劇《Hongfah與Somwung》with Got Jakrapun Abkornburi
Fah Pieng Din (2001) (Ch 3)電視劇《回歸大地》with Captain Phutanate Hongmanop
Roy Leh Sanae Rai (2002) (Ch 5)電視劇《 詭計多端 》with Tik Jesadaporn Pholdee
Mueng Dala (2003) (Ch 7) 電視劇《Mueng Dala王國》with Captain Phutanate Hongmanop
Luerd Kattiya (2003) (Ch 5)電視劇《 出逃的公主 》with Tik Jesadaporn Pholdee
Klub Barn Rao Na Ruk Ror Yoo (2004) (Ch 7)浪漫喜劇《回家來.愛在等著你》with Brook Danuporn Punnakun
Song Rao Nirund Dom (2005) (Ch 3)電視劇《 淚灑天堂 》with Ken Theeradeth Wonpuapan
Keaw Lerm Korn (2005) (Ch 5)電視劇《孿生公主記》 with Captain Phutanate Hongmanop
Hua Jai Chocolate (2005) (Ch 5)電視劇《 甜心巧克力 》with Mos Patiparn Pataweekarn
Sunya Khan San Ruk (2006) (Ch 7)浪漫喜劇《歡喜冤家》 with Poh Nattawut Skidjai
La Ong Dao (2007) (Ch 5)電視劇《 滿天繁星 》 with Kong Saharat Sangkapricha
Ruk Tur Took Wan (2007) (Ch 3)電視劇《 愛你每一天 》with Ken Theeradeth Wonpuapan
Artit Ching Duang (2009) (Ch5)電視劇《 征服太陽 》 with Nok Sinjai & Nat Thepasadin
Proong Nee Gor Ruk Tuer(2009) (CH5)電視劇《 明天我依然愛你 》with Pong Nawat
Malai Sarm Chai (2010) (Ch.5)電視劇《 花環夫人 》with Captain Phutanate Hongmanop& Kong Saharat Sangkapricha & Son Songpaisarn

【┊相關聯結┊】
百度拼塔安(aom)貼吧!
Aom中文網
Aom延伸閱讀

【┊圖片來源┊】
百度明天我愛依然愛你吧!