[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》
千金女傭 15.JPG
目前PPS只出到11集,土豆網中間露了一大半集數,但是最後的21-22已經出來啦!所以我就很馬上去看啦!基本上是一部輕鬆的愛情喜劇,講述假扮女傭跟傷心王子的愛情故事,我個人認為還不錯看,女主角真的很可愛,男主角也很帥,看下去就會整個人陷下去,雖然還是逃脫不了泰劇基本的型態,男女主角誤會來誤會去,第三者挑撥來挑撥去,然後女人打架都很兇狠,每次都要為男人打架,而且泰國女生超可怕,一打架起來都是先來的巴掌,再把對方撲倒在地上,然後拉扯頭髮,在看附近有什麼凶器,能用上的打架全打了,看到我目瞪口呆的舉手說個讚。

雖然中間露了很大半,所以想看的人可以等他更新完再看,不過這齣戲更新慢的速度跟虎紋月亮有得比,平均一個月才翻譯更新一集,看PPS上面的留言快要急死一群喜愛這齣戲的粉絲,所以請大家在忍忍吧!好戲總是需要大家來支持。

另外他的主題曲也很好聽!

【┊戲劇基本資料┊】
戲劇中文名稱:CH7 千金女傭
◎ 泰文名稱:Sao Chai Hi-Tech
◎ 上映日期:2010-08-06 接檔《漫步雲端》
◎ 集數:22集。
◎ 時間:PPS每集大概1個半鐘頭左右 (目前翻譯到12集 中間突然出現16集 土豆已經有2122集)
◎ 演員:
千金女傭 22.JPG
Om Akkaphan Namar飾演Nol Ratsameemarn
千金女傭 23.JPG
Jui Warattaya Nilkuha飾演Reuangrin Narokmon (Rin)
千金女傭 24.JPG
Amy Amika Klinprathum飾演Niya
千金女傭 25.JPG
Pepper Ratthasart Korrasud飾演Danu
千金女傭 26.JPG
Fern Thitinan Suwanthaworn飾演Romanee
千金女傭 27.JPG
Premsinee Ratanasopa飾演Kingkarn
千金女傭 28.JPG
Am Suthee Siangwaan飾演Sakchai

【┊戲劇剪影┊】


【┊戲劇簡介┊】
Nol和Romanee的婚禮上,到處找不到新郎新娘,而此時新郎Nol正在河邊苦苦哀求他的新娘不要離開他。 而Romanee無動於衷只告訴Nol「就當我死了吧,不要再愛我了」,便轉身拋棄了Nol...消失已久的Nol終於顯身了,他面無表情地向所有賓客宣布新娘離開他了。 賓客散去,Nol的好友Chai安慰他,而實際上Romanee正是和Chai一起私奔的。 這一切是Chai和Romanee早就預謀好的,Romanee和Nol結婚以騙取Nol的聘禮,Romanee和Chai很早以前就在一起了。

Rin在一場慈善活動上偶然遇見Nol的妹妹Neeya和Nol的奶奶Chuen,兩人曾是高中同學,聰明活潑的Rin最擅長克服一切難題。 Chuen見Rin一身女傭打扮,靈機一動想請Rin假扮成女傭,當Nol的貼身女傭 ,幫Nol恢復正常。 Rin剛開始拒絕,但後來得知家中欠債4百萬,便同意Chuen和Niya的建議----當Nol的女傭3個月,而Chuen幫Rin還清4百萬的債務。

婚禮後的3個月以來,Nol開始變得消沉、暴躁。 Rin上崗的第一天就被Nol的野人形象和可怕的脾氣給嚇跑了。 但在Chuen的勸說和錢的份上,Rin還是留了下來。 聰明機智的Rin成功的完成了他的第一項任務----使Nol走出了房間到餐桌上吃飯。 看到這一幕的Nol的母親Wan和Chuen都很高興,但Wan不喜歡Rin,想趕走她,但Chuen堅信Rin能改變Nol。 到了晚上,Rin找不到浴室,跑到了主屋,正好撞見了Nol,Nol把Rin嚇跑了。

Rin沒有什麼適合"女傭"穿的衣服,於是和Niya去購物,正好遇見Rin的男友Danu,Niya對Danu一見鍾情。 Danu請Rin共進晚餐,Rin不得不找藉口溜出Nol的家了。 到了晚上,Rin假裝肚子疼溜出了家。 Danu向Rin求婚,Rin不敢告訴Danu做女傭的事,騙Danu說在研究一個精神疾病案例,要去別的地方工作,3個月內無法見面,提出3個月後再討論結婚的事。 Danu雖不樂意但也同意了。

Rin的第二個任務是刮掉Nol的鬍子。 之前Rin好言相勸結果被Nol惡整,永不放棄的Rin只能使出陰招了。 晚上,Rin在給Nol喝的可可中加了安眠藥,Rin憑她的 三寸不爛之舌 終於使Nol喝了,但Nol只喝了半杯,Rin不依不饒讓Nol喝完,Nol覺得奇怪便把剩下的半杯強行灌入Rin的嘴裡。 不一會兒,Nol就睡著了,Rin手舞足蹈得爬上Nol的床給他掛刮鬍子,但也服下安眠藥的Rin不一會兒也睡著了。 第二天早上,Nol驚訝地發現他右半邊的鬍子沒有了。 Nol氣急敗壞地去找Rin,而Rin正在Nol的房間裡睡得不亦樂乎,Rin意識到大事不妙,趕緊跑了。

餐桌上,Chuen正悠閒地看著報紙,Wan發現傭人都不見了,原來他們都喝了Rin的可可。 Wan問道"Rin在哪兒?","她在這"Nol拽著Rin出現在她們面前。 刮掉鬍子的Nol變得和以前一樣英俊,Chuen和Wan都很高興。 Nol提出解僱Rin,Wan也同意,但Chuen反對,並決定無論Nol去哪兒,Rin都要跟著。

第二天早上,Rin必須帶Nol到公司開會。 為了完成任務,Rin謊稱Chuen的包忘在家裡,必須要Nol拿去給她。 Rin拽著Nol到了會議室門口,但Nol不肯進去。 Rin無奈之下拼命拉著Nol進會議室,推搡間,門開了,Nol倒在Rin身上。 Nol尷尬地說"我是給奶奶送包來的",他把包給Chuen,轉身想走。 而Chuen就在此時向大家介紹這是董事長Nol,並讓Nol坐下。 Chuen向Nol提問,如何使公司盈利。 Wan見Nol答不上來,便提出兩天內會提出一個計劃。 而Chuen又在會上宣布Rin是Nol的助理。

Rin向Chuen請假,要去哥哥Yob的干洗店,而Chuen卻叫Nol送Rin。 一個叫Keson的女人從Yob那騙了很多錢,如今卻在Yob的隔壁開了家乾洗店,Rin是來幫Yob和Keson理論的,而Keson的合夥人正是她的遠房親戚Romanee。 在停車場,Nol看見了Romanee。 Rin和Keson打了起來,Nol衝進來幫Rin,而此時Romanee正好折回店裡拿落下的手機,Romanee看見Nol轉身就走,而Yob在這時走了進來。 Yob和Nol都質問對方是誰並抓著Rin的手不放。 Keson叫Yob把妹妹帶走,Rin怕自己的身份曝光,趕緊把Nol帶走。

Romanee回到家中告訴Chai她看見Nol了,Romanee擔心Nol要回給她的幾百萬聘禮,而她會不出來,因為她已經花完了。 Chai知道Romanee把錢花完後,大罵她蠢。 Chai出現經濟危機,想把Nol給Romanee作為聘禮的股份轉讓文件賣了,但Romanee說文件在Nol手裡,因為Nol給她的東西太多了,她記不清了。 Romanee走後,Chai把她的項鍊賣了,並換了條假的。

Rin奉Chuen命令把Nol房間裡Romanee的照片都拿走,但被Nol發現了,Nol非常生氣,責罵Rin。 但在Rin的循循善誘下,Nol還是同意收走Romanee的照片。

Chai來到Nol家,Rin對他印像很差,因為他開車濺得Rin一身污水。 Rin不小心把咖啡撒在Nol身上,Nol去換衣服,Chai又把Rin趕走,Chai趁沒人時翻Nol的書房想找出那份文件,而這一幕被來送咖啡的Rin看見。 Rin質問Chai,而Chai對Rin性騷擾,這時Nol來了,Chai反而說Rin亂翻他的書房。 Nol把Rin趕出房間。

第二天,Rin要去慶祝好友新店開張,而Danu也在那兒。 被Nol的奶奶精心打扮後的Rin和Danu相遇,Rin在Nol的妹妹的幫助下順利圓謊。急匆匆裡回到Nol家的Rin跑到Nol妹妹的房間打算換衣服,卻被Nol當成小偷從背後緊緊鎖在懷裡。當Rin轉頭的那一刻,Nol驚異於她的美麗,已經不自覺地對Rin產生了情愫……

之後Chai因為債務纏身,所以要求Romanee回到Nol身邊騙取他的錢財,而Wan夫人因為視Rin為眼中釘,死命活命的把Romanee跟Nol湊合在一起,但是Nol早已經愛上了Rin,奈何Rin只是一個女傭,讓他無法說服自己。於是又開始歡喜冤家加上誤會來誤會去的戲碼,Rin為了保護Nol不被Romanee欺騙跟傷害,拒絕了男友為他贖身事情,死命留在Nol旁邊,因為她知道她愛他,但是從中作梗的人真的非常多,造成Nol雖然喜歡Rin,卻無法原諒為什麼Rin要假扮女傭來欺騙他,加上Romanee欺騙Nol他懷有身孕,所以決定要娶Romanee為妻。

Rin不想Nol被傷害,有天找到了Chai跟Romanee在一起的證據,拉著Nol去卻發生了車禍,Nol昏迷不醒,Rin非常自責的每天在Nol身邊照顧他,但是後來發現原來Romanee是懷了Nol的孩子,並不小心害她流產,自責的她決定退出這個假扮女傭的遊戲,但是沒想到離開之後,Nol的外婆揭穿了所有Romanee的謊言跟惡行,Nol迫不及待要追回Rin,但是Rin以為Nol還跟Romanee在一起,直到Chai跟Romanee被抓才恍然大悟,而她們的好友也為了這對誤會鴛鴦辦了一場你問我答的相遇活動,兩人正式相愛,並受到大家的祝福。

【┊戲劇OST┊】
主題曲


插曲


插曲


插曲 (同時是你好陌生人電影的主題曲)


【┊戲劇剪影┊】
千金女傭 2.JPG
千金女傭 4.JPG
千金女傭 5.JPG
千金女傭 6.JPG
千金女傭 7.JPG
千金女傭 8.JPG
千金女傭 9.JPG
千金女傭 10.JPG
千金女傭 11.JPG
千金女傭 14.JPG
千金女傭 13.JPG
千金女傭 18.JPG
千金女傭 19.JPG
千金女傭 20.JPG

【┊男主角介紹┊】
千金女傭 29.JPG
全名:Akapan Namatra
小名name:Om
生日:1985年1月28日星期一
出生地: 曼谷
身高:181cm
體重:73kg
家庭成員:4people(Daddy,mommy,om and younger sister)
血型:O
教育背景:幼兒園:Rasamee school
小學:Darakam school
高中:The Demonstration school of Ramk hamhaeng University
大學: 曼谷大學

【┊電視劇┊】
2008 《 掩飾的愛 》(Rak Son Kan)飾演Thanwa (客串)泰國CH3電視台
  合作演員:Paul、Pat
2008 《 公主愛唱歌 》(Jao Ying Lam Sing)飾演Passakon王子(反派)泰國CH7電視台
  合作演員:Pinky、New
2009 《 愛情糯米粽 》(Mon Ruk Kao Thom Mut )飾演Laitai(男二號)泰國CH3電視台
  合作演員:Film、Pat
2009 《 霹靂兒媳 /陀槍兒媳》(Sapai Glai Peun Tiang )飾演Pat中尉(男二號)泰國CH3電視台
  合作演員:Ann、Chakrit
2010 《 虎紋月亮 》(Prajun Lai Payak)飾演Wayu(男二號)泰國CH7電視台
  合作演員:Aum.p、Weir、Yui
2010 《千金女傭》(Sao Chai Hi-Tech) 飾演Nol(男主角) 泰國CH7電視台
  合作演員:Jui、Pepper、Amy
2011《花漾階梯》(Bundai Dok Ruk)飾演(男主角) 泰國CH7電視台
  合作演員:Min、Sammie、Ice、Prae

【┊MV┊】
【2007】Taktan Chonlada - “Rak Nauk Kreung Babb”
【2007】Taktan Chonlada - “Plaai Tang Kaung Kwarm Kid Teung”
【2008】Bodyslam - “Nah Li Gah Tai”
【2008】Bodyslam - “Kae Lup Tah”

【┊廣告┊】
Condo nable nano(主題:Quiet)【2007】
Pwdigree Adult Dry(主題:Take care)【2008】
Vitamilk to go in black(主題:MIB)【2008】
i-Mobile shop【2009】
SB InteriorHome【2009】
OTOPmidyear【2010】

【┊相關聯結┊】
百度Om吧

【┊女主角介紹┊】
千金女傭 16.JPG
全名:Warattaya Nilkuha
暱稱:Jooy
職業:女演員, 電視節目主持人
出生日期:1983年6月11日
出生地:叻武里, 泰國
兄弟姐妹:二哥哥
身高:一百六十六厘米
宗教:基督教
學歷:政治學學士學位從大學法政
婚姻狀況:男友是news(《心影》男主角)
愛好:看 韓國 系列和閱讀
最喜歡的顏色:藍色
收藏:小熊維尼

【┊電視劇┊】
Kassatriya (Channel 5, March 3, 2003)
Maharaht Gu Pahn Din (Channel 5, November 10 2003)
Nang Fah Duern Din (Channel 7, 2004)
Talard Nam Dum Nern Ruk (Channel 7, 2005)
Nueng Tawan Pun Dao (Channel 7, 2005)
Rak Tid Lob(Channel 7, 2006) withCee Siwat Chottichaicharin
Talay Jai(Channel 7, 2006)
Sai Nam 3 Cheewit(Channel 7)
Kom Kon (Channel 7, 2007)
Fah Mee Tawan Huajai Chun Me Ter(ch.7/2007) withSornram Tappituk (Num)
Viva Olaewang (Channel 7, 2007)
Pood Sao Plow Saneh (Channel 7, 2008)
Montra Hang Ruk (coming soon)
Pood Mae Num KongwithWeir Sukollawat Kanarot(coming soon)
Delete and change this to movie name(add Channel and yearhere)

【┊相關聯結┊】
百度Jui吧

Posted by ischer at 痞客邦 PIXNET 留言(16) 引用(0) 人氣()


留言列表 (16)

Post Comment
  • 陰陽師
  • 在第21集中女主竟能以心理學的角度去發表演說,所以我之前看時一直認為她所學的應與心理學有關(只是12~20集都沒看到,不知中間發生過什麼,而回頭看第一集也只交待她是大學畢業,未提及她所學科系,但若只是因為她熱心助人,奶奶就麼有信心她能讓頽靡不振的孫子振作起來嗎?所以可能是第一集時翻譯沒有翻到重點),後來男主出現,稱她「心理學專家」,可見我沒猜錯^^

    這部的確是那種看了就讓人想繼續看下去的片!所以當初我才會又陷下去,呵!現在在看的"人的價值"也是看了就無法自拔!!妳一定也會喜歡的!不同的是,這部字幕組好用心!!兩天內就更新了五集(到12了)!!真是佛心來著!只是目前英字的己出到16,不知後面還有幾集!!真是焦急啊!!
  • 是阿 其實一開始就有說女主角是心理學畢業的,但是並沒有說是專家!!!更不知道是海歸的專家!後面看到我也很傻眼...另外我也看到人的價值衝到PPS日韓劇場前10名,應該是非常好看才對!但心想要追on檔戲就有沉重的壓力!

    ischer replied in 2011/04/06 13:26

  • 陰陽師
  • 呵!我呀,一看到Noon演的就不顧一切了!因為實在想看她會帶來什麼新的表現,不過現在也陷入望穿秋水的階段...;所以,妳就堅持一下吧!^^

    她的長髮真是更美了,只是中分的太明顯,剛看時有點老氣,但後面就不會了!此劇也有點虐,看的心都疼了!

    現在同步在看"Por"的「戀戀情深」,裡面竟有阿飄耶!!我是不怕啦,妳呢?
  • 哈哈 我好怕阿飄喔! 看水滴之城第一集就有阿飄就不想看了....

    ischer replied in 2011/04/06 17:01

  • 陰陽師
  • 女主角的作品怎麼看不出是什麼啊??劇名直翻??看沒有~~
    醬就不知她還演過什麼戲、無法追了說><

    不知她和Weir合演的劇名是什麼?
  • 對阿! 他的資料超難找! 差點就要放棄了....
    不過長的真的很可愛,也是具備SEX跟可愛的泰國女明星
    不過...資料太少了!真的沒辦法介紹

    ischer replied in 2011/04/06 17:02

  • 陰陽師
  • 我是超愛看恐怖片的(不是像奪魂鋸那種殺人的~噁,是有幽靈的^^),
    "戀戀情深"裡的那隻粧化得還算不錯(是透明發光的那種),特效也OK,
    應該夠嚇到妳,還是別看了,呵!

    PS.泰國人怎麼能那麼輕易就跟人結婚啊??
  • 我是超怕看恐怖片的啦! 我膽小鬼(哈哈)

    另外真的感覺她們很容易結婚,但是結婚後又很保守....
    放蕩的還是很放蕩阿!!!

    ischer replied in 2011/04/07 10:32

  • 媚妹
  • 請問有更多男女主角的劇照嗎!?
  • 如果你要很多照片 可以到OM的中文網
    那邊超多照片的 haha
    我也很想抓很多照片....但是又怕文章太長 哈哈

    ischer replied in 2011/05/27 08:38

  • 媚妹
  • 請問知道歌名??
  • 你想知道哪首呢?

    ischer replied in 2011/05/27 08:38

  • lin
  • 請問有這部泰劇所有歌曲的歌名嗎!?
    AND你知道哪裡可以買或下載的道嗎??
    DVD或CD
  • 哈哈 我也不知道說!
    但是看起來大大非常愛這部泰國連續劇喔!
    我建議你可以從youtube抓下影音然後轉成mp3
    因為我之前也很認真想要找哪裡可以賣"下一站說愛我"的主題曲
    但是不管哪個平台都沒有這個音樂!就算我到泰國找重點我根本看不懂泰文
    所以我也放棄找~so最快的方式就是自己轉~
    那請問怎麼轉呢?real player有下載影音程式
    你在去下載"格式工廠"這個大陸人寫的免費軟體就可以轉成你任何想要的影音格式~~

    ischer replied in 2011/05/27 22:01

  • 媚妹
  • 插曲跟主題曲的歌名...不知道有沒有桌布!?
    多謝啦!!^^
  • 我有很認真幫你找!但是差不多都是泰文翻成英文
    等我去學泰文才能幫你解答了(哭哭)

    桌布的部分我可能這兩天去找找囉!

    ischer replied in 2011/05/29 12:56

  • 媚妹
  • 呵呵~對阿!!都翻成英文>"<
    泰文也好難唷!!
    感謝你囉!!^^
  • 是翻譯成英文發音 所以也是不懂ㄚ!

    ischer replied in 2011/05/29 21:19

  • 媚妹
  • 呵~對阿!!
    若有找到桌布...在麻煩告知ㄧ下唷!!
    謝謝囉!!^^
  • alice
  • 不要情緒起伏太大,建議可看<千金女傭>如版主說是一部輕鬆愛情喜劇.劇中有
    打架場面,感覺很好笑.........其中男主1的妹妹是<愛的被告>島主的前任女友,劇中是可愛善良的女生.劇中人物比起他劇個性都是溫溫的除了男主1.
    我喜歡故事結局是善有善報,惡有惡報,泰劇大部份是如此.但韓劇都是惡人改過向善.台灣本土劇更扯,好人變壞又變好,壞人變好又變壞,而一些偶像劇,劇情也不合理.
    現在泰劇成了我的最愛.
  • alice
  • 最近一部(情牽兩世情)om是主角,講透過一面古鏡連接兩世的故事,om在劇中很帥.pps已播到第6集.
  • 廖偉志
  • OM—Akapan Namatra 在情牽兩世中很深情喔,很值得看
  • 美娟
  • 我也很喜歡看泰劇~真的女的、美男的帥想問一下妳在PPS上看到而已嗎?
    推薦妳一齣天鵝的套索~也很好看
  • 吳雨萱
  • 男女主角很師也很可愛呢!讓我喜歡到男主角了,因為男主角有演另外一種的喜劇叫情牽兩世!
  • 吳雨萱
  • 最後的結局男主和女主在一起,真好,羡慕喔!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options